和商守雪霁登楼

宋 · 邵雍

译文

百尺危楼小雪睛,晚来闲望逼人清。

百尺高楼上小雪初晴,傍晚闲望秋气逼人清冷。

山横暮霭高还下,水隔踈林淡复明。

山峦横陈在暮霭中忽高忽低,水面隔着疏林忽暗忽明。

天际落霞千万缕,风余残角两三声。

天边的落霞有千万缕之多,风过后残角只有两三声凄清。

此时此景真堪画,只恐丹青笔未精。

此时此景真值得入画,只怕丹青画笔还不够精妙无法传神。

赏析

题解

此诗是邵雍与商守雪霁登楼的唱和之作。诗人登楼远望,以暮霭、疏林、落霞、残角等意象描绘雪霁后的黄昏景致,感叹此景堪入画却怕丹青难精,在赞美自然之美的同时表达了对艺术表现力的谦逊。

逐句解读

「百尺危楼小雪睛」百尺高楼上小雪初晴——登高赏雪霁。

「晚来闲望逼人清」傍晚闲望秋气逼人清冷——雪后之清寒。

「山横暮霭高还下」山峦横陈在暮霭中忽高忽低——山在云霭中的隐现。

「水隔踈林淡复明」水面隔着疏林忽暗忽明——水光林影的变幻。

「天际落霞千万缕」天边的落霞有千万缕——晚霞的绚烂。

「风余残角两三声」风过后残角只有两三声——角声的凄清。

「此时此景真堪画」此时此景真值得入画——赞叹景致之美。

「只恐丹青笔未精」只怕丹青画笔还不够精妙——担心画笔无法传达此景之美。

艺术手法

全诗以画意入诗。

"高还下""淡复明"写出了景物的动态变化,如同一幅活动的画。

"千万缕"与"两三声"形成数量上的巨细对比——视觉的繁与听觉的简,以简驭繁。末二句以"堪画"与"恐未精"的矛盾收束,既赞叹了自然之美,又表达了对艺术表现力的谦逊——自然之美超越了一切人工的艺术。全诗色彩丰富:雪白、暮霭灰、疏林绿、落霞红,如同工笔设色。

总体评价

此诗以画家的眼光观赏雪霁黄昏,每一句都是一个画面的定格。

"天际落霞千万缕,风余残角两三声"二句是最精彩的画面——落霞的壮丽与角声的凄清,一视觉一听觉,一热烈一冷寂,构成了极致的美感张力。末句"只恐丹青笔未精"则暗示了自然的不可复制性——最好的画家也画不出自然本身的美。

相关诗词