和商洛章子厚长官早梅 其三

宋 · 邵雍

译文

群芳万品递相催,若说高标独有梅。

万千品种的群花竞相催促着开放,若论高尚的品格唯独梅花才有。

会得东君无别意,为怜清淡使先开。

领悟到春神没有别的用意,是因为怜惜梅花清淡的品格才让它最先开放。

赏析

题解

此诗为《和商洛章子厚长官早梅》第三首,以"高标"论梅花在百花中的独特地位。诗人认为百花争相开放,但真正高洁的只有梅花,而春神让梅先开,正是因为怜惜它清淡的品格。

逐句解读

「群芳万品递相催」万千品种的群花竞相催促着开放——百花的竞争态势。

「若说高标独有梅」若论高尚的品格唯独梅花才有——梅花的独特地位。

「会得东君无别意」领悟到春神没有别的用意——春神让梅先开有深意。

「为怜清淡使先开」是因为怜惜它清淡的品格才让它先开——梅先百花而开,是因为其清淡之性最合春神之意。

艺术手法

全诗以"高标"与"清淡"为关键词,以因果推理为结构。

"群芳万品递相催"是铺垫,写出百花的普遍状态——争相竞开;

"高标独有梅"是对比,梅花的高洁在于不与众花争。

"会得东君无别意"是以理度情,春神让梅先开并非偏爱,而是因为梅之清淡最合春之初意——春之初是清淡的,梅之性也是清淡的,二者天然相契。

总体评价

此诗将梅花的早开从自然现象提升为哲学命题。

"为怜清淡使先开"一句不仅解释了梅花早开的原因,更赋予了梅花以人格化的意义——清淡是一种品格,不是缺少什么,而是拥有更高贵的东西。邵雍以理学家的思维,从梅花之早开中悟出了"清淡"的价值,这与他安贫乐道的人生哲学一脉相承。

相关诗词