和人语道吟

宋 · 邵雍

译文

吾道昭昭是可尊,岂宜他适复□□。

我道光明昭著值得尊崇,岂宜到他处去寻求。

珠藏水底川须媚,月到天心夜不昏。

明珠藏在水中川流自然妩媚,月亮到天心之夜自然不昏暗。

礼乐不□□□□,诗书自可造形论。

礼乐不必外求,诗书自然可以造形而论。

直须去尽秋毫迹,□□□□□□□。

必须去除秋毫般的痕迹……(文本残缺)。

赏析

题解
此诗题为「和人语道吟」,是与人论道之作。邵雍认为我道昭昭可尊,岂宜他适;珠藏水底川流自媚,月到天心夜自不昏;礼乐自可造形论,直须去尽秋毫迹。全诗阐述了一个核心观点——道在己不在人,珠藏水底而川媚、月到天心而夜明,都是道的自然显现,不必外求。

逐句解读
「吾道昭昭是可尊,岂宜他适复□□」——我道光明昭著值得尊崇,岂宜到他处去寻求。道在己身,不必外求。

「珠藏水底川须媚,月到天心夜不昏」——明珠藏在水中川流自然妩媚,月亮到天心之夜自然不昏暗。珠与月都是道的象征,川媚与夜明是道的自然效应。

「礼乐不□□□□,诗书自可造形论」——礼乐不必外求,诗书自然可以造形而论。礼乐诗书是道的载体,不是外在的束缚而是内在的体认。

「直须去尽秋毫迹,□□□□□□□」——必须去除秋毫般的痕迹……(残缺部分当为对道的终极追求的表述)。

艺术手法
本诗以比喻和否定式判断为特色。

「珠藏水底川须媚」与「月到天心夜不昏」两个比喻极为精妙——珠藏水底而川自媚、月到天心而夜自明,道的存在不需要外显就能产生效应,这种「不显之显」正是道的最高境界。

「川须媚」的「须」字和「夜不昏」的「不」字分别以肯定和否定两种方式说明了道的自然效应。

总体评价
此诗以「语道」为主题,以珠藏川媚、月到天明的自然比喻阐述了道在己不在人的核心观点。虽文本有残缺,但核心意象完整可读——道如珠藏而川自媚、如月到而夜自明,不待外求而自然显现。全诗以自然喻道,说理而不枯燥,在邵雍的论道诗中以其比喻的精妙和意境的优美而著称。

相关诗词