和人闻韩魏公出镇永兴过洛

宋 · 邵雍

译文

佐命三朝为太宰

辅佐三朝帝王官至太宰

名垂千古号元功

名垂千古号称元勋大功

栽培桃李满天下

栽培的门生桃李遍布天下

出入风涛半海中

出入风浪之中犹如航行半片海域

虎帐夜寒心益壮

寒夜坐镇虎帐壮志愈发坚定

凤池波暖位犹空

凤池波暖但那位置仍然空缺

君王鼎盛子仪在

君王正值鼎盛而郭子仪尚在

万里河湟不足攻

万里河湟之地不足为难攻克

赏析

题解

此诗和人闻韩魏公出镇永兴过洛,写韩琦之伟大。佐命三朝为太宰,名垂千古号元功——栽培桃李满天下,出入风涛半海中。虎帐夜寒心益壮,凤池波暖位犹空——君王鼎盛子仪在,万里河湟不足攻。

逐句解读

「佐命三朝为太宰」佐命三朝为太宰——三朝太宰。

「名垂千古号元功」名垂千古号元功——千古元功。

「栽培桃李满天下」栽培桃李满天下——桃李满天下。

「出入风涛半海中」出入风涛半海中——历经风涛。

「虎帐夜寒心益壮」虎帐夜寒心益壮——夜寒心壮。

「凤池波暖位犹空」凤池波暖位犹空——位空待贤。

「君王鼎盛子仪在」君王鼎盛子仪在——如子仪在。

「万里河湟不足攻」万里河湟不足攻——河湟可攻。

艺术手法

全诗以"虎帐夜寒心益壮"写出了韩琦的壮志。

"虎帐夜寒心益壮,凤池波暖位犹空"写出了韩琦的气概——虎帐夜寒而心愈壮,凤池波暖而位犹空,是随时准备出征的气魄。

"君王鼎盛子仪在,万里河湟不足攻"以郭子仪比韩琦——君王鼎盛又有如子仪之将在,万里河湟不足为虑。

总体评价

此诗以韩琦之伟写将相之功。

"虎帐夜寒心益壮,凤池波暖位犹空"二句写出了最大的气概——夜寒心壮,位空待贤。

相关诗词