和人留题张相公庵

宋 · 邵雍

译文

做了三公更引年,人间福德合居先。

做了三公之后更延年益寿,人间的福德理当居于首位。

结茅未尽忘君处,正在嵩高万岁前。

结茅隐居也未曾完全忘却君王,正身处嵩山万岁峰前。

赏析

题解

此诗和人留题张相公庵,写相公之德。做了三公更延年,人间福德合当居先——结茅未尽忘君之处,正在嵩高万岁之前。

逐句解读

「做了三公更引年」做了三公更延年——三公延年。

「人间福德合居先」人间福德合当居先——福德居先。

「结茅未尽忘君处」结茅未尽忘君之处——未忘君处。

「正在嵩高万岁前」正在嵩高万岁之前——嵩山之前。

艺术手法

全诗以"三公引年"与"福德居先"写出了相公的德寿。

"做了三公更引年,人间福德合居先"写出了福德的一致——做了三公又享长寿,人间的福德理应居先。

"结茅未尽忘君处,正在嵩高万岁前"写出了忠君之心——虽结茅隐居但未忘君,正在嵩山万岁之前,意指虽隐犹忠。

总体评价

此诗以相公之德写忠隐之兼。

"结茅未尽忘君处,正在嵩高万岁前"二句写出了最高的品格——隐居而未忘君。

相关诗词