和人放怀

宋 · 邵雍

译文

为人虽未有前知,富贵功名岂力为。

做人虽然没有预见未来的能力,富贵功名哪里是靠力量能做到的。

涤荡襟怀须是酒,优游情思莫如诗。

涤荡胸襟必须靠酒,优游情思没有比诗更好的了。

况当水竹云山地,忍负风花雪月期。

何况身处水竹云山的美地,怎忍辜负风花雪月的佳期。

男子雄图存用舍,不开眉笑待何时。

男子的雄图在于审时度势的进退取舍,不展开眉头欢笑更待何时。

赏析

题解

此诗是邵雍和人放怀的唱和之作,表达对富贵功名的达观态度。诗人认为富贵功名非人力所能强求,唯有酒可涤荡襟怀、诗可优游情思,在水竹云山之间享受风花雪月,方是人生的正道。

逐句解读

「为人虽未有前知」做人虽然没有预见未来的能力——坦诚自己不能预知命运。

「富贵功名岂力为」富贵功名哪里是靠力量能做到的——功名富贵在天不在人。

「涤荡襟怀须是酒」涤荡胸襟必须靠酒——酒是心灵的清洁剂。

「优游情思莫如诗」优游情思没有比诗更好的——诗是精神的游乐场。

「况当水竹云山地」何况身处水竹云山的美地——居所环境极佳。

「忍负风花雪月期」怎忍辜负风花雪月的佳期——自然之美不可辜负。

「男子雄图存用舍」男子的雄图在于审时度势的进退——"用舍"是行止的选择。

「不开眉笑待何时」不展开眉头欢笑更待何时——当下便应快乐。

艺术手法

全诗以"岂力为"为核心,以"须是酒""莫如诗""忍负""待何时"四重递进展开论证。前二句提出命题:功名不可力取;中四句给出方案:酒涤怀、诗游思、不负山水、不负风月;后二句以"用舍"的智慧与"待何时"的紧迫作结。全诗逻辑清晰,从否定到肯定,从理到情,层层深入。

"用舍"二字是邵雍哲学的关键——进退以时,用舍由道,不执著于一端。

总体评价

此诗是邵雍安贫乐道哲学的直白表达。

"富贵功名岂力为"一语否定了追逐功名的合理性,"男子雄图存用舍"则提供了替代方案——真正的雄图不是建功立业,而是审时度势的进退之智。全诗以酒、诗、山水、风月四种乐趣替代功名富贵,在否定与肯定之间建立了一种新的人生价值体系。

相关诗词