和任比部忆梅

宋 · 邵雍

译文

痛忆梅开易得残,既残憔悴不堪看。

痛惜地想起梅花开放后容易凋残,凋残之后憔悴不堪让人不忍再看。

年年长被清香误,争似闲栽竹数竿。

年年总是被梅花的清香所耽误,哪里比得上闲来栽种几竿竹子。

赏析

题解

此诗和任比部忆梅。痛忆梅开易得残,既残憔悴不堪看——年年长被清香误,争似闲栽竹数竿。

逐句解读

「痛忆梅开易得残」痛忆梅开容易残败——梅开易残。

「既残憔悴不堪看」既残憔悴不堪观看——残梅不堪。

「年年长被清香误」年年长被清香耽误——被香所误。

「争似闲栽竹数竿」争似闲栽竹子数竿——不如栽竹。

艺术手法

全诗以"梅"与"竹"的对比写出了不同的选择。

"痛忆梅开易得残,既残憔悴不堪看"写出了梅的脆弱——花开易残,残后憔悴不堪。

"年年长被清香误,争似闲栽竹数竿"写出了竹的优势——年年被梅的清香所误,倒不如闲栽几竿竹子,竹子常青不凋。

总体评价

此诗以忆梅写竹之常青。

"年年长被清香误,争似闲栽竹数竿"二句写出了最清醒的选择——与其迷恋梅的短暂清香,不如栽竹常青。

相关诗词