和李文思早秋五首 其一

宋 · 邵雍

译文

一雨洗觚棱

一场秋雨洗净了宫阙屋脊的棱角

三川气象清

三川大地气象一片清新

林风传颢气

林间的风传来自然的浩然清明之气

林叶送商声

林间的落叶送来秋天肃杀的商声

忽忽莲生的

转眼之间莲子已经结成了

看看菊吐英

眼看着菊花即将绽放花英

太平时里老

太平盛世中安度晚年

何以报虚生

用什么来回报才不虚度此生呢

赏析

题解
此为和李文思早秋五首第一首,写初秋雨后的清朗气象。一雨洗觚棱——一场雨洗净了宫阙的觚棱,三川气象清——三川的气象一片清明。林风传颢气——林间清风传来自然的浩大之气,林叶送商声——林间落叶送来秋天的商音。忽忽莲生的——转眼间莲子已经长成,看看菊吐英——眼看着菊花即将吐露花英。太平时里老——太平时代里的老人,何以报虚生——用什么来报答不虚度此生呢。

逐句解读
「一雨洗觚棱」——一场秋雨洗净了宫阙屋脊的棱角。

「三川气象清」——三川大地气象一片清新。雨后如洗。

「林风传颢气」——林间的风传来自然的浩然清明之气。

「林叶送商声」——林间的落叶送来秋天肃杀的商声。风来秋至。

「忽忽莲生的」——转眼之间莲子已经结成了。

「看看菊吐英」——眼看着菊花即将绽放花英。秋花渐开。

「太平时里老」——太平盛世中安度晚年。

「何以报虚生」——用什么来回报才不虚度此生呢?自问。

艺术手法
此诗以一雨洗觚棱三川气象清的雨后清朗开篇——一雨而清是秋的礼物。林风传颢气林叶送商声的对仗——风与叶、颢气与商声,写出了秋之来临的多重感受。忽忽莲生的看看菊吐英的时序递进——莲实与菊花是秋天的两件盛事。太平时里老何以报虚生的结语——太平盛世的老人用什么回报此生?这是感恩也是自问。

总体评价
此诗写初秋雨后的清朗与感恩。一雨洗觚棱三川气象清——秋雨洗涤天地一新;林风传颢气林叶送商声——秋气秋声接踵而至;忽忽莲生的看看菊吐英——莲花结实菊花待放;太平时里老何以报虚生——盛世老人如何回报此生。邵雍以初秋的清新气象写出了盛世老人的感恩与自问——天清地朗、秋花正盛,老人当以何报此生之幸。

相关诗词