和李文思早秋五首 其三

宋 · 邵雍

译文

王金秋已至,烁石景方兰。

金秋时节已经来临,烁石流金之日景色正芬芳。

直养能希孟,闲居肯让潘。

以正直修养可以希慕孟子,闲居隐逸岂肯逊于潘岳。

竹间风彗彗,松罅月团团。

竹林间清风习习吹过,松树缝隙间圆月皎皎高悬。

洛社多贤友,人人可共欢。

洛阳社中多有贤德之友,人人都可以共享欢乐。

赏析

题解
此为早秋五首第三首,写早秋竹松间的清雅与洛社贤友的欢聚。王金秋已至——金秋已经到来,烁石景方兰——烁石般的热景中兰花正芳。直养能希孟——直养浩然之气能够比肩孟子,闲居肯让潘——闲居自适岂肯让给潘岳。竹间风彗彗——竹林之间清风习习,松罅月团团——松树缝隙间月光团团。洛社多贤友——洛社之中有许多贤德之友,人人可共欢——人人都可以共同欢聚。

逐句解读
「王金秋已至」——金色的秋天已经到来了。

「烁石景方兰」——灼热如烁石的天气中兰花正散发芳香。秋热兰香。

「直养能希孟」——直养浩然之气能够仰望孟子之境。

「闲居肯让潘」——闲居自适怎肯让给潘岳呢?以先贤自比。

「竹间风彗彗」——竹林间清风吹拂彗彗作响。

「松罅月团团」——松树缝隙间圆月团团照来。竹风松月。

「洛社多贤友」——洛阳洛社之中有许多贤德的朋友。

「人人可共欢」——人人都可以在一起欢聚共乐。友朋之乐。

艺术手法
此诗以直养能希孟闲居肯让潘的用典——以孟子之养与潘岳之闲自比,写出了理学家的精神追求与生活态度。竹间风彗彗松罅月团团的对仗——竹与松、风与月、彗彗与团团,写出了秋夜竹松间的声与光。洛社多贤友人可共欢的结语——贤友共欢是秋日最好的消遣。

总体评价
此诗写早秋竹松间的清雅与友朋之乐。直养能希孟闲居肯让潘——以孟潘自比志趣高远;竹间风彗彗松罅月团团——竹风松月秋夜如画;洛社多贤友人可共欢——贤友共欢是人生至乐。邵雍将理学的修养与文人闲适融合为一——直养浩气是精神、竹松风月是环境、贤友共欢是生活,三者合一便是理想人生。

相关诗词