和李审言龙图行次龙门见寄

宋 · 邵雍

译文

万里秋光入坐明,交情预喜笑相迎。

万里秋光映入座中一片明亮,想到我们的交情便预先欢喜笑颜相迎。

菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥。

菊花还未凋谢过了重阳节,仿佛在等待你来一起举杯畅饮。

赏析

题解

此诗和李审言龙图行次龙门见寄。万里秋光入坐明,交情预喜笑相迎——菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥。

逐句解读

「万里秋光入坐明」万里秋光入坐而明——秋光明坐。

「交情预喜笑相迎」交情预喜笑相迎——预喜笑迎。

「菊花未服重阳过」菊花未服重阳节过去——菊未过重阳。

「如待君来泛巨觥」如待你来共泛巨觥——待君泛觥。

艺术手法

全诗以"菊花未服"写出了友情与节令的巧合。

"万里秋光入坐明,交情预喜笑相迎"写出了最爽朗的迎接——万里秋光照亮座席,交情之乐预先欢喜笑迎。

"菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥"写出了最妙的等待——菊花还没有过完重阳,好像在等你来共饮大杯。

总体评价

此诗以菊花待客写友情之深。

"菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥"二句写出了最妙的等待——花待人至共饮佳节。

相关诗词