和君实端明送酒

宋 · 邵雍

译文

大凡人意易为骄

大凡人的心思容易变得骄傲

双榼何如水一瓢

两榼美酒哪里比得上一瓢清水呢

亦恐孟光心渐侈

也怕像孟光一样心渐渐奢侈起来

自兹微厌紫芝苗

从此微微嫌弃紫芝嫩苗

赏析

题解
此诗为和君实端明送酒而作,反思受赐后人心易骄。大凡人意易为骄——大凡人的心意容易变得骄傲,双榼何如水一瓢——两榼美酒怎比得上一瓢清水?亦恐孟光心渐侈——也怕像孟光那样心渐渐变得奢侈,自兹微厌紫芝苗——从此微微厌弃了紫芝嫩苗——美酒当前连素食都嫌不好吃了。

逐句解读
「大凡人意易为骄」——大凡人的心思容易变得骄傲。人心易骄。

「双榼何如水一瓢」——两榼美酒哪里比得上一瓢清水呢?奢不如俭。

「亦恐孟光心渐侈」——也怕像孟光一样心渐渐奢侈起来。惧骄生侈。

「自兹微厌紫芝苗」——从此微微嫌弃紫芝嫩苗。粗食不再可口。

艺术手法
此诗以大凡人意易为骄的警醒开篇——人性弱点在于得意便骄。双榼何如水一瓢的自问——美酒虽好不如清水之简,以反问写出了对奢侈的警惕。亦恐孟光心渐侈自兹微厌紫芝苗的隐喻——孟光是贤妻的代表,连她也可能心渐变侈;紫芝苗是隐士的食物,有美酒便嫌弃粗食。全诗写出了物质享受对人心的侵蚀——好东西一旦尝过便再也回不到简朴。

总体评价
此诗写物质享受对人心的侵蚀。大凡人意易为骄双榼何如水一瓢——美酒不如清水之简;亦恐孟光心渐侈自兹微厌紫芝苗——尝过美酒便嫌素食。邵雍以此自警:物质享受是一把双刃剑——享受一时之快却可能侵蚀一生之志,从双榼到厌紫芝不过一步之遥,奢侈的起点就是简朴的终点。

相关诗词