和君实端明洛阳看花 其一

宋 · 邵雍

译文

洛阳最得中和气,一草一木皆入看。

洛阳最得中和之气,一草一木都值得观赏。

饮水也须无限乐,况能时复举杯盘。

即便饮水也有无限乐趣,何况还能不时举杯畅饮。

赏析

题解
此为和君实端明洛阳看花第一首,写洛阳中和之气使一草一木皆可观赏。洛阳最得中和气——洛阳最得天地中和之气,一草一木皆入看——一草一木都值得观赏。饮水也须无限乐——即使饮水也必须有无穷的快乐,况能时复举杯盘——何况还能时不时举杯畅饮。

逐句解读
「洛阳最得中和气」——洛阳最得到天地中和之气。地气最佳。

「一草一木皆入看」——一草一木都值得入目观赏。万物皆美。

「饮水也须无限乐」——即使只喝水也必须有无限的快乐。喝水亦乐。

「况能时复举杯盘」——何况还能时常举杯盘饮酒。酒更可乐。

艺术手法
此诗以洛阳最得中和气一草一木皆入看的宏观论断开篇——中和之气使万物皆美,这是洛阳的地理优势。饮水也须无限乐况能时复举杯盘的递进——饮水尚须乐何况饮酒?也须与况能的递进将快乐层层加码,从最低条件到最高享受,写出了乐观的心态——快乐不在于外在条件而在于内在心态。

总体评价
此诗写洛阳的中和之气与乐观的生活态度。洛阳最得中和气一草一木皆入看——好地气使万物皆美;饮水也须无限乐况能时复举杯盘——好心态使事事可乐。邵雍以此说明:快乐不仅在于外在条件的优劣更在于内在心态的调节——中和之气是客观的、无限乐是主观的,二者合一则是人生的圆满。

相关诗词