和君实端明洛阳看花 其四

宋 · 邵雍

译文

南园一色栽桃李

南园满园都栽种了桃李

春到且图花早开

春天来了姑且图个花开得早

多谢主人情意厚

多谢主人情意深厚

天津客不等闲来

天津桥畔的客人不是随便来的

赏析

题解
此为和君实端明洛阳看花第四首,写南园桃李早开与主人情厚。南园一色栽桃李——南园一色栽种了桃树和李树,春到且图花早开——春天到来姑且图个花早开放。多谢主人情意厚——多谢主人情意深厚,天津客不等闲来——天津桥的客人不是随便来的。

逐句解读
「南园一色栽桃李」——南园满园都栽种了桃李。

「春到且图花早开」——春天来了姑且图个花开得早。早花更可贵。

「多谢主人情意厚」——多谢主人情意深厚。主人的好客。

「天津客不等闲来」——天津桥畔的客人不是随便来的。客人也认真对待。

艺术手法
此诗以一色栽桃李写南园的专一——只种桃李不求花样繁多。且图花早开写出了主人的用心——让客人尽早赏到春花。天津客不等闲来的结语——客人不是闲来无事而是认真赏花,主人的厚意与客人的郑重相得益彰。

总体评价
此诗写主人与客人之间的赏花之谊。南园一色栽桃李春到且图花早开——主人用心种花让花开得早;多谢主人情意厚天津客不等闲来——客人郑重赏花不负主人厚意。邵雍以此写出了赏花活动中主客双方的诚意——主人精心种花、客人认真赏花,双向的郑重使赏花不仅是消遣而是一种仪式。

相关诗词