和君实端明洛阳看花 其二

宋 · 邵雍

译文

洛阳花木夸天下

洛阳的花木夸耀于天下

吾辈游胜庶士游

我们这些人的游玩胜过普通士人的游玩

重念东君分付意

反复思量春神东君分付的心意

忍于佳处不迟留

怎忍心在美好的地方不逗留呢

赏析

题解
此为和君实端明洛阳看花第二首,写洛阳花木天下第一、吾辈游赏胜过庶士。重念东君分付意——反复想着春神分付的心意,忍于佳处不迟留——怎忍心在美好的地方不逗留?

逐句解读
「洛阳花木夸天下」——洛阳的花木夸耀于天下。花木之冠。

「吾辈游胜庶士游」——我们这些人的游玩胜过普通士人的游玩。闲游胜忙游。

「重念东君分付意」——反复思量春神东君分付的心意。春意不可辜负。

「忍于佳处不迟留」——怎忍心在美好的地方不逗留呢?好花当留。

艺术手法
此诗以洛阳花木夸天下的自豪开篇,以吾辈游胜庶士游的对比——闲人赏花胜过忙人看花。重念东君分付意忍于佳处不迟留的结语——春神分付的美意不可辜负,好花当前必须驻足。忍字的反问——不是能不能留而是忍不忍走,以不忍写留恋之深。

总体评价
此诗写赏花不可辜负春意。洛阳花木夸天下吾辈游胜庶士游——洛阳花好、闲人赏花更胜忙人;重念东君分付意忍于佳处不迟留——春意不可负、好花必须留。邵雍以此劝人珍惜春光——花不等人、时不我待,该留的地方就必须留下来,否则便是辜负了天地的好意。

相关诗词