和君实端明花庵二首 其二

宋 · 邵雍

译文

庵后庵前尽植花,

花庵前后全都种满了花,

花开番次四时好。

花开此起彼伏四季都有好景致。

主人事简常燕休,

主人事务清闲常常安享闲暇,

不信岁华能撰老。

不信这流年岁月能催人衰老。

赏析

题解

此诗和君实端明花庵第二首。庵后庵前尽植花,花开番次四时好——主人事简常燕休,不信岁华能撰老。

逐句解读

「庵后庵前尽植花」庵后庵前都种满了花——前后皆花。

「花开番次四时好」花开番次四季都好——四时皆好。

「主人事简常燕休」主人事务简少常燕居休憩——事简常休。

「不信岁华能撰老」不信岁华能催人老——不信能老。

艺术手法

全诗以花庵四时写不信衰老。

"庵后庵前尽植花,花开番次四时好"写出了花庵的生机——前后都种满了花,花开番次四季皆好。

"主人事简常燕休,不信岁华能撰老"写出了主人的心态——事务简少常安闲,不信岁月能催老。

总体评价

此诗以花庵写不老之心。

"不信岁华能撰老"一句写出了最达观的心态——有花相伴则不怕岁月催人。

相关诗词