和君实端明花庵独坐

宋 · 邵雍

译文

静坐养天和

静坐修养天然和气

其来所得多

由此而来的收获很多

耽耽同厦宇

安然栖息如同大厦庇护

密密引藤萝

密密地牵引着藤萝攀附

忘去贵臣度

忘却了贵臣的风度

能容野客过

能够容纳山野之客来访

系时休戚重

牵系时局忧患深重

终不道如何

终究不向外人道出究竟如何

赏析

题解

此诗和君实端明花庵独坐。静坐养天和,其来所得多——耽耽同厦宇,密密引藤萝。忘去贵臣度,能容野客过——系时休戚重,终不道如何。

逐句解读

「静坐养天和」静坐养天和之气——静坐养和。

「其来所得多」其来所得甚多——所得甚多。

「耽耽同厦宇」耽耽如同厦宇——如同厦宇。

「密密引藤萝」密密引着藤萝——密引藤萝。

「忘去贵臣度」忘去贵臣的度量——忘贵臣度。

「能容野客过」能容野客经过——容野客过。

「系时休戚重」系时休戚深重——休戚深重。

「终不道如何」终不说如何——终不道之。

艺术手法

全诗以"静坐养天和"写出了花庵独坐的修养。

"耽耽同厦宇,密密引藤萝"写出了花庵的环境——大厦一般的庇护,密密的藤萝缠绕。

"忘去贵臣度,能容野客过"写出了最宽的胸怀——忘掉贵臣的度量,能容纳野客经过。

总体评价

此诗以花庵独坐写养和之方。

"静坐养天和,其来所得多"二句写出了最根本的修养——静坐养和则所得甚多。

相关诗词