和君实端明

宋 · 邵雍

译文

养道自安恬

修养道性自然安闲恬淡

霜毛一任添

白发任凭它增添

且无官责咎

况且没有做官的责难

幸免世猜嫌

幸而免遭世人的猜疑嫌弃

蓬户能安分

住着蓬门也能安守本分

藜羹固不厌

吃着藜羹本来也不觉得厌烦

一般偏好处

另有一个特别的好处

曝背向前檐

就是在前檐下晒太阳暖背

赏析

题解

此诗和君实端明。养道自安恬,霜毛一任添——且无官责咎,幸免世猜嫌。蓬户能安分,藜羹固不厌——一般偏好处,曝背向前檐。

逐句解读

「养道自安恬」养道自然安恬——养道安恬。

「霜毛一任添」霜毛一任添增——任凭白添。

「且无官责咎」且无官府责咎——无官责咎。

「幸免世猜嫌」幸免世人猜嫌——免世猜嫌。

「蓬户能安分」蓬户能安本分——蓬户安分。

「藜羹固不厌」藜羹固然不厌——藜羹不厌。

「一般偏好处」一般偏好的地方——偏好之处。

「曝背向前檐」曝背向着前檐——向阳曝背。

艺术手法

全诗以"曝背向前檐"写出了最简单的满足。

"且无官责咎,幸免世猜嫌"写出了最深的庆幸——没有官府责咎,也免了世人猜嫌。

"一般偏好处,曝背向前檐"写出了最朴素的偏好——最喜欢的就是冬天在前檐下晒背取暖。

总体评价

此诗以曝背写安分之乐。

"一般偏好处,曝背向前檐"二句写出了最朴素的偏好——向阳晒背便是最大享受。

相关诗词