和凤翔横渠张子厚学士

宋 · 邵雍

译文

秦甸山河半域中,精英孕育古今同。

秦地的山河占据天下之半,精英人才孕育其中古今相同。

古来贤杰知多少,何代无人振素风。

古往今来的贤能豪杰不知有多少,哪个时代没有人振起清高的风范呢。

赏析

题解
此诗和凤翔横渠张子厚学士,写秦地英才。秦甸山河半域中——秦地山河占天下之半,精英孕育古今同——精英的孕育古今相同。古来贤杰知多少——古来贤杰不知有多少,何代无人振素风——哪个朝代没有人振起素朴之风呢。

逐句解读
「秦甸山河半域中,精英孕育古今同」——秦地山河占半域、精英孕育古今同。秦地出英才。

「古来贤杰知多少,何代无人振素风」——古来贤杰多何代无人振素风。代有英才振素风。

艺术手法
此诗以秦甸山河半域中精英孕育古今同的秦地英才开篇——秦地出英才古今同。古来贤杰知多少何代无人振素风的感慨——代有英才振素风。全诗写出了秦地英才——古今相同代有贤杰振起素朴之风。

总体评价
此诗写秦地英才。秦甸山河半域中精英孕育古今同——秦地出英才;古来贤杰知多少何代无人振素风——代有英才振素风。邵雍写出了秦地英才——古今相同代有贤杰振起素朴之风。

相关诗词