和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠

宋 · 邵雍

译文

君子亦保物,保故不保新。

君子也保爱物品,保爱旧物而不保新物。

筇生蜀部石,貂走阴山尘。

筇竹生于蜀地石间,貂行于阴山尘埃之中。

善扶巇崄路,能暖瘦羸身。

善于扶持险峻之路,能温暖瘦弱之身。

行坐不可舍,常如靓斯人。

行坐不可舍弃,常如端详见此赠物之人。

赏析

题解

此诗和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠。君子亦保物,保故不保新——筇生蜀部石,貂走阴山尘。善扶巇崄路,能暖瘦羸身——行坐不可舍,常如靓斯人。

逐句解读

「君子亦保物」君子也保爱物品——亦保其物。

「保故不保新」保爱旧的而不保新的——保故不新。

「筇生蜀部石」筇竹生于蜀地石间——筇生蜀石。

「貂走阴山尘」貂行于阴山尘埃——貂走阴山。

「善扶巇崄路」善于扶助险峻之路——扶险路。

「能暖瘦羸身」能暖瘦弱之身——暖瘦身。

「行坐不可舍」行坐不可舍弃——不可舍弃。

「常如靓斯人」常如端详此人——如见其人。

艺术手法

全诗以"保故不保新"写出了君子爱物之德。

"筇生蜀部石,貂走阴山尘"写出了二物的来历——筇杖生于蜀地石间,貂褥来自阴山尘埃。

"善扶巇崄路,能暖瘦羸身"写出了二物的功用——筇杖善扶险路,貂褥能暖瘦身。

"行坐不可舍,常如靓斯人"写出了最深的感情——行坐都不离身,如同看见赠物之人。

总体评价

此诗以二物写故人之情。

"行坐不可舍,常如靓斯人"二句写出了最深的感情——见物如见人。

相关诗词