浩歌吟 其二

宋 · 邵雍

译文

嘉善既难投

善行既然难以被人接纳

先生宜罢休

先生不如就此罢休吧

履霜犹可救

踩到霜的时候还可以挽救即祸端初起还可补救

灭木更何求

树木都被烧毁了还求什么呢即祸深难救

兽困重来日

野兽困窘了还有重来的一天

鸿飞远去秋

鸿雁远飞只是秋天的事

民饥须是食

百姓挨饿必须给食物

食外尽悠悠

食物之外的一切都无关紧要

赏析

题解
此诗浩歌吟第二首,写嘉善难投与民生之本。嘉善既难投——好的善举既然难以投报,先生宜罢休——先生还是罢休吧。履霜犹可救——踩到霜还可以挽救,灭木更何求——树木都灭了还求什么呢。兽困重来日——野兽困极还有重来之日,鸿飞远去秋——鸿雁远飞是秋天的事。民饥须是食——百姓饥饿必须给食物,食外尽悠悠——食物之外的一切都是次要的。

逐句解读
「嘉善既难投」——善行既然难以被人接纳。

「先生宜罢休」——先生不如就此罢休吧。善难投则罢。

「履霜犹可救」——踩到霜的时候还可以挽救即祸端初起还可补救。

「灭木更何求」——树木都被烧毁了还求什么呢即祸已深重无可挽回。防微杜渐。

「兽困重来日」——野兽困窘了还有重来的一天。

「鸿飞远去秋」——鸿雁远飞只是秋天的事。困可重来。

「民饥须是食」——百姓挨饿必须给食物。

「食外尽悠悠」——食物之外的一切都无关紧要。民以食为天。

艺术手法
此诗以嘉善既难投先生宜罢休的无奈开篇——善难行则不如罢休。履霜犹可救灭木更何求的告诫——防微杜渐、祸深难救。兽困重来日鸿飞远去秋的宽慰——困窘可以重来。民饥须是食食外尽悠悠的民本——百姓以食为天、其余皆轻。

总体评价
此诗写嘉善难投与民生之本。嘉善既难投先生宜罢休——善难行则罢;履霜犹可救灭木更何求——防微杜渐;兽困重来日鸿飞远去秋——困可重来;民饥须是食食外尽悠悠——民以食为天。邵雍写出了善难行时的应对——不如罢休、防微杜渐、困可重来、民以食为本。

相关诗词