浩歌吟

宋 · 邵雍

译文

何者谓知几

什么才是所谓的预知事物发展的征兆呢

惟神能造微

只有心神达到神妙才能触及微妙的境界

行藏全在我

出仕或隐退完全由自己决定

用舍击于时

被任用或被弃用取决于时势

每恨知人晚

每次都遗憾认识人太晚了

常忧见事迟

常常担忧看到事情的发展太迟了

与天为一体

与天道合为一体

然后识宣尼

这样之后才能真正理解孔子

赏析

题解
此诗浩歌吟,写知几与识圣。何者谓知几——什么叫做知几即预知微兆,惟神能造微——只有神妙才能造访微妙的境界。行藏全在我——出仕隐退完全在于自己,用舍击于时——被用被舍取决于时势。每恨知人晚——常常遗憾了解人太晚,常忧见事迟——经常担忧看到事情太迟。与天为一体——与天合为一体,然后识宣尼——然后才能真正认识孔子。

逐句解读
「何者谓知几」——什么才是所谓的知几即预知事物发展的征兆呢。

「惟神能造微」——只有心神达到神妙才能触及微妙的境界。知几须造微。

「行藏全在我」——出仕或隐退完全由自己决定。

「用舍击于时」——被任用或被弃用取决于时势。行藏在己用舍在时。

「每恨知人晚」——每次都遗憾认识人太晚了。

「常忧见事迟」——常常担忧看到事情的发展太迟了。恨知人晚忧见事迟。

「与天为一体」——与天道合为一体。

「然后识宣尼」——这样之后才能真正理解孔子。与天为一方识圣人。

艺术手法
此诗以何者谓知几惟神能造微的知几之问开篇——知几须造微。行藏全在我用舍击于时的行藏用舍——行藏在己用舍在时。每恨知人晚常忧见事迟的自省——遗憾知人晚、担忧见事迟。与天为一体然后识宣尼的境界——与天合一才能真正理解圣人。

总体评价
此诗写知几与识圣。何者谓知几惟神能造微——知几须造微;行藏全在我用舍击于时——行藏在己用舍在时;每恨知人晚常忧见事迟——恨知人晚忧见事迟;与天为一体然后识宣尼——与天为一方识圣人。邵雍写出了知几的最高境界——造微知几、行藏在我、与天合一才能真正理解圣人。

相关诗词