过永济桥二首 其二

宋 · 邵雍

译文

一水一溪门,溪门云复屯。

一条水流一道溪门,溪门前云雾又聚集起来。

珍禽转乔木,幽鹿走荒榛。

珍稀的鸟儿在乔木间飞转,幽僻处的鹿在荒草丛中奔跑。

雨脚拖平地,稻畦扶远村。

雨脚拖曳着掠过平地,稻田的田埂扶持着远处的村庄。

高城半颓缺,兴废事休论。

高高的城墙已经半数倾颓残缺,兴盛衰败之事就不必再谈论了。

赏析

题解

此诗为《过永济桥二首》第二首,写永济桥附近水乡的幽深景色。溪门云屯、珍禽乔木、幽鹿荒榛、雨脚拖地、稻畦远村、高城颓缺——一派自然与历史交织的沧桑景象,末句"兴废事休论"以达观的态度面对兴亡更替。

逐句解读

「一水一溪门」一条水一道溪门——水乡的简约。

「溪门云复屯」溪门上空云又聚集——云气之浓。

「珍禽转乔木」珍奇的鸟在乔木间飞转——鸟之灵动。

「幽鹿走荒榛」幽居的鹿在荒芜的榛莽中奔跑——鹿之野性。

「雨脚拖平地」雨脚拖过平地——雨的气势。

「稻畦扶远村」稻田扶持着远处的村落——田村相依。

「高城半颓缺」高大的城墙已半数颓毁——历史的沧桑。

「兴废事休论」兴废之事不必再论——达观的态度。

艺术手法

全诗以"一"字起,以"休"字结,从简约到放下。

"一水一溪门"是极简的开篇,"兴废事休论"是极达的收束。中间六句是丰富的铺写:云、禽、鹿、雨、稻、城,六个意象从天到地,从动物到植物,从自然到人文,构建出一幅完整的乡村图景。

"高城半颓缺"是全诗的转折——从自然之美转入历史之思,城虽颓而村犹在,兴虽废而田仍耕。

总体评价

此诗将自然景色与历史沧桑融为一体。

"高城半颓缺,兴废事休论"二句是全诗的灵魂——城虽颓而生活仍在继续,兴废之事说之无益,不如享受眼前的云水溪门。这种"休论"不是遗忘,而是超越——不是不知道兴废,而是知道了之后选择放下。

相关诗词