过宜阳城二首 其一

宋 · 邵雍

译文

六国区区共事秦

六国卑微地共同侍奉秦国

疲于奔命尚难亲

疲于奔命还难以亲近秦国

如何杀尽半天下

怎会杀尽大半个天下的人

岂是关东没一人

难道关东就没有一个能人了吗

赏析

题解

此诗为《过宜阳城二首》第一首,反思秦灭六国的历史。六国区区共同事奉秦国,疲于奔命尚且难以亲近——如何杀尽了大半个天下,岂是关东没有一个人?

逐句解读

「六国区区共事秦」六国区区共同事奉秦国——六国事秦。

「疲于奔命尚难亲」疲于奔命尚且难以亲近——奔命不得亲。

「如何杀尽半天下」如何杀尽了大半个天下——杀戮之广。

「岂是关东没一人」岂是关东没有一个人——关东有人。

艺术手法

全诗以反问写出了历史的荒谬。

"如何杀尽半天下"写出了秦的暴虐——杀尽半个天下的百姓。

"岂是关东没一人"以反问否定了暴政的合理性——关东怎么可能没有一个人?暗示了暴政下人心的不服。

总体评价

此诗以反问写暴政之荒谬。

"岂是关东没一人"一句最为有力——杀尽天下不是因为没有反抗者,而是暴力的暂时压制,最终必然倾覆。

相关诗词