过宜阳城二首 其二

宋 · 邵雍

译文

当日宜阳号别都,柰何韩国特区区。

当日宜阳号称别都,奈何韩国特别区区弱小。

子房不得宣遗恨,博浪沙中中副车。

张良未能宣泄遗恨,博浪沙刺秦只中了副车。

赏析

题解

此诗为《过宜阳城二首》第二首,写韩国区区与张良遗恨。当日宜阳号称别都,奈何韩国特别区区弱小——张良未能宣泄遗恨,博浪沙中只中了副车。

逐句解读

「当日宜阳号别都」当日宜阳号称别都——宜阳之重。

「柰何韩国特区区」奈何韩国特别区区弱小——韩国之弱。

「子房不得宣遗恨」张良未能宣泄遗恨——遗恨未宣。

「博浪沙中中副车」博浪沙中只中了副车——刺秦未成。

艺术手法

全诗以"别都"与"区区"的对比写出韩国的悲剧。

"当日宜阳号别都"写出了宜阳曾经的地位——韩之别都。

"柰何韩国特区区"写出了韩国的弱小——虽有别都但国力区区。

"博浪沙中中副车"写出了刺秦的遗憾——差一点就成功了,但只击中了副车。

总体评价

此诗以博浪沙之憾写韩国之悲。

"子房不得宣遗恨,博浪沙中中副车"二句写出了刺秦的遗憾——差之毫厘,遗恨千年。

相关诗词