过眼吟

宋 · 邵雍

译文

纷纷过眼不须惊,利害相磨卒未平。

纷纷扰扰从眼前掠过不必惊慌,利害相互摩擦终究未能平息。

伎俩虽多无实效,聪明到了是虚名。

手段伎俩虽然多却没有实效,聪明到了极致不过是虚名。

温凉寒热四时事,甘苦辛酸万物情。

温凉寒热是四季的时令变化,甘苦辛酸是万物的情状。

除却此心皆外物,此心犹恐未全醒。

除了这颗心之外都是外物,这颗心恐怕也还没有完全清醒。

赏析

题解
此诗过眼吟,写过眼之物不足惊。纷纷过眼不须惊——纷纷过眼的事情不必惊慌,利害相磨卒未平——利害互相磨灭终究未能平息。伎俩虽多无实效——手段伎俩虽然多却没有实效,聪明到了是虚名——聪明到了极点不过是虚名。温凉寒热四时事——温凉寒热是四季的事情,甘苦辛酸万物情——甘苦辛酸是万物的情态。除却此心皆外物——除了这颗心都是外物,此心犹恐未全醒——这颗心还恐怕没有完全清醒。

逐句解读
「纷纷过眼不须惊,利害相磨卒未平」——纷纷过眼之事不必惊、利害相磨终究不平。

「伎俩虽多无实效,聪明到了是虚名」——伎俩多无实效、聪明极是虚名。伎俩聪明皆虚。

「温凉寒热四时事,甘苦辛酸万物情」——温凉寒热是四时之事、甘苦辛酸是万物之情。四时万物各有其情。

「除却此心皆外物,此心犹恐未全醒」——除心皆外物、此心还恐未全醒。唯心是要心犹未醒。

艺术手法
此诗以纷纷过眼不须惊利害相磨卒未平的淡然开篇——过眼不须惊。伎俩虽多无实效聪明到了是虚名的洞察——伎俩聪明皆虚。温凉寒热四时事甘苦辛酸万物情的达观——四时万物各有其情。除却此心皆外物此心犹恐未全醒的自觉——唯心是要但心犹未醒。

总体评价
此诗写过眼之物不足惊。纷纷过眼不须惊利害相磨卒未平——过眼不须惊;伎俩虽多无实效聪明到了是虚名——伎俩聪明皆虚;温凉寒热四时事甘苦辛酸万物情——四时万物各有其情;除却此心皆外物此心犹恐未全醒——唯心是要心犹未醒。邵雍写过眼之事不必惊——除心皆外物但此心还恐未全醒。

相关诗词