过潼关

宋 · 邵雍

译文

禁密因离乱,机闲为太平。

关禁严密是因为离乱,关防宽松是因为太平。

山河虽设险,道德岂容争。

山河虽然设有险阻,道德岂能任人争夺。

不究千一义,空传百二名。

不去探究千分之一的深义,白白流传百二的虚名。

遐方久无外,何复用鸡鸣。

边远之地长久没有外患,何须再用鸡鸣来报警。

赏析

题解

此诗是邵雍过潼关时的怀古之作。潼关自古为军事要塞,诗人行经此地,反思设险守关的意义,提出"道德岂容争"的观点——真正的安全不在山河之险,而在道德之治。全诗以历史反思取代景物描写,体现了邵雍以理观史的独特视角。

逐句解读

「禁密因离乱」关禁严密是因为战乱——设关之目的在于防御。

「机闲为太平」机括闲置是因为太平——天下太平则关隘无用。

「山河虽设险」山河虽然设置了险要——承认潼关地势之险。

「道德岂容争」道德岂能容许争夺——设险不如修德,以德治国才是根本。

「不究千一义」不去探究千分之一的深义——"千一"指千载一遇的深意。

「空传百二名」空传"百二"之名——"百二"指秦地之险,二万人可抵百万人,但仅是虚名。

「遐方久无外」远方的疆域长久没有外患——天下承平已久。

「何复用鸡鸣」何必再用鸡鸣度关之法——"鸡鸣"指孟尝君夜过函谷关,门客学鸡鸣而开关的典故,如今太平无事,何须此等伎俩。

艺术手法

全诗以议论为主,以对仗为骨。

"禁密"与"机闲"对举,写关隘在不同时代的作用;

"山河虽设险"与"道德岂容争"对举,是全诗的核心命题——地势之险不如道德之治。

"不究千一义"是对浅薄史观的批评,"空传百二名"是对军事迷信的否定。末二句以太平现实作结,"久无外"与"何复用"形成因果,既然天下太平,险关诡计便毫无意义。全诗逻辑严密,层层推衍,从现象到本质,从历史到现实。

总体评价

此诗是邵雍以理观史的代表作。他以"道德岂容争"一语颠覆了传统的险关崇拜——山河之险从来不能真正保国,唯有道德之治才是长治久安之道。

"空传百二名"的"空"字尤为精警:百二之险不过是一个虚名,秦朝据百二之险而速亡便是明证。全诗虽过潼关却不写关之险,只论关之无用,这种反其道而行之的写法,显示了邵雍不落俗套的思辨能力。

相关诗词