归城中再用前韵 其二

宋 · 邵雍

译文

初秋微雨造轻寒,倚遍东岑阁上栏。

初秋微雨带来轻寒,倚遍东岑阁上栏杆。

不谓是时烟霭里,松斋人作画图看。

没想到此时烟霭之中,松斋之人看去如画图一般。

赏析

题解

此诗为《归城中再用前韵》第二首,写初秋微雨中的松斋。初秋微雨制造轻寒,倚遍东岑阁上栏杆——不谓此时烟霭之中,松斋之人作画图来看。

逐句解读

「初秋微雨造轻寒」初秋微雨制造轻寒——微雨轻寒。

「倚遍东岑阁上栏」倚遍东岑阁上栏杆——倚遍阁栏。

「不谓是时烟霭里」不谓此时烟霭之中——烟霭之中。

「松斋人作画图看」松斋之人作画图来看——如画图看。

艺术手法

全诗以"画图看"写出了烟霭中松斋的如画之美。

"不谓是时烟霭里,松斋人作画图看"写出了意外的发现——没想到烟霭中的松斋,人看去如同一幅画图。烟霭使实景变得虚幻,人成了画中人。

总体评价

此诗以烟霭写松斋之如画。

"松斋人作画图看"一句写出了最妙的感受——烟霭中人与景都成了一幅画。

相关诗词