观嬴秦吟

宋 · 邵雍

译文

轰轰七国正争筹

轰轰烈烈的七国正在争夺筹算天下

利害相磨未便休

利害互相磨擦不肯就此罢休

比至一雄心底定

等到一雄即秦统一天下心中安定下来

其如四海血横流

怎奈四海之内已经血流成河了

三千宾客方成梦

三千门客的盛况才刚刚成为梦幻

百二山河又变秋

百二山河的坚固基业又已变为秋色

谩说罢侯能置守

空说废除诸侯设置郡守就能长治久安

赵高元不是封侯

赵高本来就不是安分守己之臣

赏析

题解
此诗写观秦之感——秦以暴力统一却迅速覆灭。轰轰七国正争筹——轰轰烈烈的七国正在争筹谋略,利害相磨未便休——利害互相摩擦不会便休止。比至一雄心底定——等到一雄即秦国心中底定统一天下,其如四海血横流——怎奈四海之内血已横流。三千宾客方成梦——三千门客的好梦才刚做成,百二山河又变秋——百二山河的基业又变成了秋色衰败。谩说罢侯能置守——空说废诸侯能设置郡守,赵高元不是封候——赵高本来就不是封侯的料。

逐句解读
「轰轰七国正争筹」——轰轰烈烈的七国正在争夺筹算天下。

「利害相磨未便休」——利害互相磨擦不肯就此罢休。争斗不休。

「比至一雄心底定」——等到一雄即秦统一天下心中安定下来。

「其如四海血横流」——怎奈四海之内已经血流成河了。统一之代价。

「三千宾客方成梦」——三千门客的盛况才刚刚成为梦幻。

「百二山河又变秋」——百二山河的坚固基业又已变为秋色。秦之速亡。

「谩说罢侯能置守」——空说废除诸侯设置郡守就能长治久安。

「赵高元不是封侯」——赵高本来就不是安分守己之臣。制度不能防小人。

艺术手法
此诗以七国争筹利害相磨的背景开篇——争是为了统一。比至一雄心底定其如四海血横流的转折——统一了但代价是血流成河。三千宾客方成梦百二山河又变秋的盛衰对比——宾客如梦、山河变秋,秦之兴亡不过一瞬。谩说罢侯能置守赵高元不是封侯的讽刺——废封建置郡守的制度设计并不能防止赵高之祸,制度不如人心可靠。

总体评价
此诗写秦以暴取天下的代价与速亡。比至一雄心底定其如四海血横流——统一以鲜血为代价;三千宾客方成梦百二山河又变秋——盛衰一瞬;谩说罢侯能置守赵高元不是封侯——制度不能防小人。邵雍写出了秦之统一的两重悲剧——以暴取天下必以暴失天下、制度设计不能代替人心之正。

相关诗词