观物吟二道 其二

宋 · 邵雍

译文

百谷仰膏雨

各种谷物都仰望滋润的甘霖

极枯变极荣

极度干枯变为极度繁盛

安得此甘泽

怎样才能得到这样的甘霖润泽呢

聊且振群生

暂且能振兴一下万物的生灵

赏析

题解
此诗观物吟其二,写甘泽救枯之望。百谷仰膏雨——百谷都仰望甘霖之雨,极枯变极荣——极度的枯萎变为极度的荣盛。安得此甘泽——怎样才能得到这样的甘泽呢,聊且振群生——暂且振兴万物生灵。

逐句解读
「百谷仰膏雨」——各种谷物都仰望滋润的甘霖。

「极枯变极荣」——极度干枯变为极度繁盛。甘霖化枯为荣。

「安得此甘泽」——怎样才能得到这样的甘霖润泽呢。

「聊且振群生」——暂且能振兴一下万物的生灵。渴求甘霖。

艺术手法
此诗以百谷仰膏雨极枯变极荣的甘霖之力开篇——甘霖能化极枯为极荣。安得此甘泽聊且振群生的渴望——怎样才能得到甘霖来振兴群生。全诗写出了久旱盼雨的心情——百谷仰望甘霖,甘霖一到则枯变为荣。

总体评价
此诗写甘泽救枯之望。百谷仰膏雨极枯变极荣——甘霖化枯为荣;安得此甘泽聊且振群生——渴求甘霖。邵雍写出了久旱盼雨的心情——百谷仰望甘霖、甘霖能化枯为荣,渴望甘霖振兴群生。

相关诗词