观五代吟

宋 · 邵雍

译文

自从唐季坠皇纲

自从唐朝末年丧失了皇纲法度

天下生灵被扰攘

天下的百姓就被扰攘侵夺不得安宁

社稷安危悬卒伍

国家的安危完全系于兵卒之手

朝廷轻重击藩方

朝廷的轻重完全取决于藩镇

深冬寒木固不脱

深冬的寒树固然不会掉叶残唐余势尚存

未旦小星犹有光

天还没亮小星还有微光一线希望尚在

五十三年更五姓

五十三年间换了五个姓氏的朝代

始知除扫待真王

才知道扫除乱局需要等待真正的王者

赏析

题解
此诗写观五代之感——五代乱离等待真王。自从唐季坠皇纲——自从唐末坠失了皇纲法纪,天下生灵被扰攘——天下百姓遭受扰乱侵夺。社稷安危悬卒伍——国家社稷的安危悬于卒伍兵卒之手,朝廷轻重击藩方——朝廷的轻重取决于藩镇方镇。深冬寒木固不脱——深冬寒木固然不会落叶,未旦小星犹有光——未到天明小星还有微光。五十三年更五姓——五十三年间更替了五个姓氏的王朝,始知除扫待真王——才知道扫除乱世需要等待真正的王者。

逐句解读
「自从唐季坠皇纲」——自从唐朝末年丧失了皇纲法度。

「天下生灵被扰攘」——天下的百姓就被扰攘侵夺不得安宁。唐末之乱。

「社稷安危悬卒伍」——国家的安危完全系于兵卒之手。

「朝廷轻重击藩方」——朝廷的轻重完全取决于藩镇。武人专权藩镇割据。

「深冬寒木固不脱」——深冬的寒树固然不会掉叶——残唐余势尚存。

「未旦小星犹有光」——天还没亮小星还有微光——一线希望尚在。黑暗中有微光。

「五十三年更五姓」——五十三年间换了五个姓氏的朝代。

「始知除扫待真王」——才知道扫除乱局需要等待真正的王者。真王即宋太祖。

艺术手法
此诗以自从唐季坠皇纲天下生灵被扰攘的乱象开篇——皇纲坠则天下乱。社稷安危悬卒伍朝廷轻重击藩方的具体化——兵卒掌社稷、藩镇定朝廷,写出了五代的政治特征。深冬寒木固不脱未旦小星犹有光的比喻——黑暗中有微光,这是对希望的坚守。五十三年更五姓始知除扫待真王的结语——五十三年五姓更替说明唯有真王才能终结乱世。

总体评价
此诗写五代乱离与等待真王。自从唐季坠皇纲天下生灵被扰攘——唐末之乱;社稷安危悬卒伍朝廷轻重击藩方——武人专权;深冬寒木固不脱未旦小星犹有光——黑暗中有微光;五十三年更五姓始知除扫待真王——唯有真王能终结乱世。邵雍写出了五代的基本特征——皇纲坠、武人专权、朝代更替频繁,最终由宋太祖终结乱世。

相关诗词