观五伯吟

宋 · 邵雍

译文

刻意尊名名愈亏

刻意去尊崇名声名声反而更加亏损

人人奔命不胜疲

人人疲于奔命不胜劳累

生灵剑戟林中活

百姓在剑戟如林中艰难求生

公道贷财心里归

公道和财利只能在心中回归了

虽则饩羊能爱体

虽然祭祀用的饩羊还能保存礼的体面

柰何鸣凤未来仪

无奈太平盛世的鸣凤之瑞始终没有来过

东周五百余年内

在东周五百多年的历史之中

叹息唯闻一仲尼

叹息之声只听到一个孔子

赏析

题解
此诗写观五霸之感——五霸以力争天下而终归衰乱。刻意尊名名愈亏——刻意尊崇名声名声反而更加亏损,人人奔命不胜疲——人人疲于奔命不胜疲惫。生灵剑戟林中活——生灵在剑戟如林中求生,公道贷财心里归——公道和贷财只在心中回归。虽则饩羊能爱体——虽然饩羊即祭礼之羊还能爱惜本体,奈何鸣凤未来仪——无奈鸣凤即太平盛世之瑞不曾来仪。东周五百余年内——东周五百多年的历史中,叹息唯闻一仲尼——叹息的只听到一个孔子。

逐句解读
「刻意尊名名愈亏」——刻意去尊崇名声名声反而更加亏损。

「人人奔命不胜疲」——人人疲于奔命不胜劳累。争霸之弊。

「生灵剑戟林中活」——百姓在剑戟如林中艰难求生。

「公道贷财心里归」——公道和财利只能在心中回归了。乱世无公道。

「虽则饩羊能爱体」——虽然祭祀用的饩羊还能保存礼的体面。

「柰何鸣凤未来仪」——无奈太平盛世的鸣凤之瑞始终没有来过。礼存而瑞不至。

「东周五百余年内」——在东周五百多年的历史之中。

「叹息唯闻一仲尼」——叹息之声只听到一个孔子。唯孔子知其不可而为之。

艺术手法
此诗以刻意尊名名愈亏人人奔命不胜疲的悖论开篇——越争越亏、越忙越疲。生灵剑戟林中活公道贷财心里归的对比——外有剑戟内有公道,乱世之中公道只能存于心中。虽则饩羊能爱体奈何鸣凤未来仪的典故意象——礼的形式虽存但太平之瑞不至。东周五百余年内叹息唯闻一仲尼的结语——五百年乱世只有孔子一人在叹息,这是对五霸争雄最深的否定。

总体评价
此诗写五霸争雄的乱象。刻意尊名名愈亏人人奔命不胜疲——争则亏损;生灵剑戟林中活公道贷财心里归——乱世公道仅存心中;虽则饩羊能爱体奈何鸣凤未来仪——礼存而太平不至;东周五百余年内叹息唯闻一仲尼——五百年唯孔子叹息。邵雍写出了五霸时代的悲剧——力争则名亏、百姓遭殃、太平不至,唯孔子一人知其悲。

相关诗词