观诗吟

宋 · 邵雍

译文

爱君难得似当时

爱您却难得像当时那样真挚

曲尽人情莫若诗

曲尽人情没有比诗歌更好的了

无雅岂明王教化

没有雅颂怎么能彰明王道教化呢

有风方识国兴衰

有了国风才能认识国家的兴衰

知音未若吴公子

论知音还比不上吴公子季札观乐

润色曾经鲁仲尼

诗经的润色曾经经过孔子之手

三百五篇天下事

诗经三百零五篇涵盖了天下大事

后人谁敢更讥非

后人谁还敢再对它加以讥笑非议呢

赏析

题解
此诗写观诗之悟——诗的价值与孔子删诗之功。爱君难得似当时——爱您难得像当时那样,曲尽人情莫若诗——曲尽人情没有比诗更好的了。无雅岂明王教化——没有雅颂怎能彰明王道教化,有风方识国兴衰——有了国风才能认识国家的兴衰。知音未若吴公子——知音还比不上吴公子季札,润色曾经鲁仲尼——润色加工曾经经过鲁国孔子。三百五篇天下事——三百零五篇涵盖了天下之事,后人谁敢更讥非——后人谁还敢再加以讥议非难呢。

逐句解读
「爱君难得似当时」——爱您却难得像当时那样真挚。

「曲尽人情莫若诗」——曲尽人情没有比诗歌更好的了。诗最能写情。

「无雅岂明王教化」——没有雅颂怎么能彰明王道的教化呢。

「有风方识国兴衰」——有了国风才能认识国家的兴衰。诗关治乱。

「知音未若吴公子」——论知音还比不上吴公子季札观乐。

「润色曾经鲁仲尼」——诗经的润色曾经经过孔子之手。孔子删诗。

「三百五篇天下事」——诗经三百零五篇涵盖了天下大事。

「后人谁敢更讥非」——后人谁还敢再对它加以讥笑非议呢。诗经不可议。

艺术手法
此诗以曲尽人情莫若诗的判断开篇——诗是人情的最佳载体。无雅岂明王教化有风方识国兴衰的政教功能——雅明教化、风识兴衰,诗不仅是艺术也是政治。知音未若吴公子润色曾经鲁仲尼的用典——季札观乐知兴衰、孔子删诗定雅正。三百五篇天下事后人谁敢更讥非的结语——诗经经孔子删定便是经典,后人不可非议。

总体评价
此诗写诗的价值。曲尽人情莫若诗——诗是人情的最佳载体;无雅岂明王教化有风方识国兴衰——诗有政教功能;知音未若吴公子润色曾经鲁仲尼——季札知音孔子删诗;三百五篇天下事后人谁敢更讥非——诗经不可非议。邵雍以观诗写出了诗的三重价值——写人情、明教化、识兴衰,诗不仅是文学更是经世之器。

相关诗词