观盛化吟 其二

宋 · 邵雍

译文

吾曹养拙頼明时

我们养拙之人全靠这清明之世

为幸居多宁不知

幸事居多难道不知道吗

天下英才中遁迹

天下的英才在中间隐居遁迹

人间好景处开眉

人间的美景之处便展眉欢笑

生来只惯见丰稔

生下来只习惯看到丰收的年成

老去未尝经乱离

到老了也没有经历过战乱离散

五事历将前代举

五件幸事拿来与前代一一比较

帝尧而下固无之

从帝尧以来确实没有过

赏析

题解
此诗写观盛化之感——宋朝之盛超越前代。吾曹养拙頼明时——我们这些养拙之人仰赖明时,为幸居多宁不知——幸事居多难道不知道吗。天下英才中遁迹——天下英才在中间隐居遁迹,人间好景处开眉——人间好景之处便开眉而笑。生来只惯见丰稔——生来只习惯看到丰收之年,老去未尝经乱离——到老了也未曾经历过战乱离散。五事历将前代举——五件事拿来与前代逐一比较,帝尧而下固无之——帝尧以来实在没有过。

逐句解读
「吾曹养拙頼明时」——我们养拙之人全靠这清明之世。

「为幸居多宁不知」——幸事居多难道不知道吗?生逢盛世之幸。

「天下英才中遁迹」——天下的英才在中间隐居遁迹。

「人间好景处开眉」——人间的美景之处便展眉欢笑。英才隐居而享景。

「生来只惯见丰稔」——生下来只习惯看到丰收的年成。

「老去未尝经乱离」——到老了也没有经历过战乱离散。太平一生。

「五事历将前代举」——五件幸事拿来与前代一一比较。

「帝尧而下固无之」——从帝尧以来确实没有过。超越前代。

艺术手法
此诗以吾曹养拙頼明时为幸居多宁不知的感恩开篇——养拙之人最知太平之可贵。天下英才中遁迹人间好景处开眉的闲适——英才不必仕也能享景,这是太平的最好证明。生来只惯见丰稔老去未尝经乱离的一生太平——从未经历乱世才是最大的幸运。五事历将前代举帝尧而下固无之的结语——五件幸事超越帝尧以来所有时代,这是对宋朝太平的最高赞美。

总体评价
此诗写宋朝太平超越前代。吾曹养拙頼明时为幸居多宁不知——感恩明时;天下英才中遁迹人间好景处开眉——英才不仕也能享景;生来只惯见丰稔老去未尝经乱离——一生太平;五事历将前代举帝尧而下固无之——超越帝尧以来。邵雍以个人经历写出了对宋朝太平的最高赞美——一生未经乱世是最大的幸运,这种幸运超越帝尧以来所有时代。

相关诗词