观棋小吟

宋 · 邵雍

译文

谁言博奕尚优游

谁说下棋只是悠闲娱乐

利害相磨未始休

利害之争从未停止

初得手时宜顾望

刚得先手时要顾望全局

合行权处莫迟留

该行权变时不要迟疑

二年乃正三监罪

周公花了两年才平定三监叛乱

七日能尸两观囚

孔子七天就处决了少正卯

天下太平无一事

天下太平无事可做

南阳高卧更何求

像诸葛亮南阳高卧还有什么可求的呢

赏析

题解
此诗观棋小吟,以棋喻天下治乱。谁言博奕尚优游——谁说下棋还是悠闲的事,利害相磨未始休——利害相互磨擦从未停止过。初得手时宜顾望——刚开始得手的时候应当顾全大局观望,合行权处莫迟留——应当行使权变之处不要迟疑停留。二年乃正三监罪——周公用二年才平定三监之乱,七日能尸两观囚——孔子七日就诛杀了两观的少正卯。天下太平无一事——天下太平没有一件事烦扰,南阳高卧更何求——南阳高卧还有什么可求的呢。

逐句解读
「谁言博奕尚优游,利害相磨未始休」——谁说下棋只是悠闲娱乐、利害之争从未停止。

「初得手时宜顾望,合行权处莫迟留」——刚得先手时要顾望全局、该行权变时不要迟疑。棋如治国。

「二年乃正三监罪,七日能尸两观囚」——周公花了两年才平定三监叛乱、孔子七天就处决了少正卯。果断与持重。

「天下太平无一事,南阳高卧更何求」——天下太平无事可做、像诸葛亮南阳高卧还有什么可求的呢。太平无事。

艺术手法
此诗以谁言博奕尚优游利害相磨未始休的棋非优游开篇——棋如治国有利害之争。初得手时宜顾望合行权处莫迟留的策略——顾望与果断并行。二年乃正三监罪七日能尸两观囚的史例——周公持重孔子果断。天下太平无一事南阳高卧更何求的结语——太平则高卧无求。

总体评价
此诗以棋喻天下治乱。谁言博奕尚优游利害相磨未始休——棋如治国;初得手时宜顾望合行权处莫迟留——顾望与果断并行;二年乃正三监罪七日能尸两观囚——周公持重孔子果断;天下太平无一事南阳高卧更何求——太平则高卧无求。邵雍以棋喻治国——利害之争须顾望与果断并行、太平则高卧无求。

相关诗词