观陈希夷先生真及墨迹 其二

宋 · 邵雍

译文

及见希夷迹

终于看到了陈希夷先生的遗迹

又见希夷真

又看到了陈希夷先生的真容画像

始知今与古

才知道从今天到古代

天下长有人

天下始终有高明之人存在

赏析

题解
此为观陈希夷先生真及墨迹第二首,与第一首的未见相对——此首写及见之后的感悟。及见希夷迹、又见希夷真——终于看到了希夷的遗迹与真容,始知今与古、天下长有人——才知道从古到今、天下始终有高人存在。

逐句解读
「及见希夷迹」——终于看到了陈希夷先生的遗迹。

「又见希夷真」——又看到了陈希夷先生的真容画像。见迹见真。

「始知今与古」——才知道从今天到古代。

「天下长有人」——天下始终有高明之人存在。斯人未绝。

艺术手法
此诗与第一首构成对照——第一首写未见之憾、此首写及见之悟。及见与又见的递进——先见遗迹再见真容,由迹及人。始知今与古天下长有人的感悟是全诗的核心——希夷虽去而其道尚存,天下之大从来不缺高人,只是我们未必能遇到。

总体评价
此诗写见到希夷遗迹真容后的感悟。及见希夷迹又见希夷真——从闻其名到见其迹再到识其真,认知层层深入;始知今与古天下长有人——古往今来天下始终有高人存在,他们或隐或显但从未断绝。邵雍以此表达对道的传承的信心——道不会因为一个人的离世而断绝,天下总有后来人。

相关诗词