高竹八首 其五

宋 · 邵雍

译文

高竹如碧幢,翠柳苦低盖。

高竹如同碧绿的幢盖矗立,翠柳苦苦地低垂遮盖。

幽人有轩榻,日夜与之对。

隐居之人有一间小轩和一张卧榻,日夜与竹柳相对。

宇静觉神开,景闲喜真会。

居室幽静使人精神开朗畅达,景色悠闲使人欣喜地与本真之性相遇。

与其丧吾真,孰若从吾爱。

与其丧失我的本真之性,哪里比得上追随我的所爱。

赏析

题解

此诗为《高竹八首》第五首,以竹与柳为环境,以"宇静""景闲"为心境,表达"与其丧吾真,孰若从吾爱"的人生选择。全诗核心在于一个"真"字——宁可追随自己的所爱,也不愿丧失真我,这是邵雍安贫乐道的根本理由。

逐句解读

「高竹如碧幢,翠柳苦低盖」高竹如同碧绿的幢盖,翠柳苦苦地低垂遮盖——竹之高挺与柳之低垂形成对比,"苦"字写出柳枝低垂的沉重感。

「幽人有轩榻」隐士有一间小轩和一张卧榻——居所简朴之至。

「日夜与之对」日夜与竹柳相对——人与自然朝夕相处,物我相融。

「宇静觉神开」居室幽静使人精神开朗——"宇静"是外在条件,"神开"是内在效果。

「景闲喜真会」景色悠闲使人欣喜地与真性相会——"真会"是与本真之性的相遇。

「与其丧吾真」与其丧失我的真性——"真"是邵雍哲学的核心概念,指人的本真之性。

「孰若从吾爱」哪里比得上追随我的所爱——"吾爱"即是竹柳之景,也是安贫乐道的生活方式。

艺术手法

全诗以"真"字为眼。前四句写居所环境,竹如幢盖、柳低遮掩,既是实景也是心境的外化——幽居之幽正是真性之真的条件。五六句"宇静觉神开,景闲喜真会"是全诗的转折,从环境描写转入精神体验,"神开"与"真会"都是内在的觉悟状态。末二句以选择句式作结,"与其……孰若……"的句式将两种人生道路并置,而取舍极为明确:真性不可丧,所爱不可弃。全诗逻辑严密,从环境到心境到选择,层层推进。

总体评价

此诗是邵雍以竹明志的重要篇章。

"与其丧吾真,孰若从吾爱"二句可以视为邵雍全部人生选择的哲学基础——他不仕不官,不是因为能力不足,而是因为出仕意味着丧失真性;他安贫乐道,不是因为别无选择,而是因为追随所爱才是保全真我的唯一途径。全诗以竹柳之景起,以"丧真"与"从爱"之择结,将感性体验与理性抉择融为一体,体现了邵雍诗中景、情、理三位一体的特色。

相关诗词