高竹八首 其四

宋 · 邵雍

译文

高竹碧相倚,自能发余清。

高高的翠竹相互依偎,自然能发出清幽的余韵。

时时微风来,万叶同一声。

时时有微风吹来,万千竹叶发出同一个声响。

道污得夷理,物虚含远情。

道路虽不平却得到平坦之理,物象虚空却蕴含深远之情。

阶前闲步人,意思何清平。

台阶前闲步的人,心境何等清明平和。

赏析

题解

此诗为《高竹八首》第四首,写竹林中的清平之境。诗人从竹叶的风声悟出道之夷平、物之虚远,在竹林闲步中感受到精神的清宁平和。全诗以理入景,景中见道,是邵雍理学修养与自然感悟的融合。

逐句解读

「高竹碧相倚,自能发余清」高高的碧竹相互依倚,自然能散发出多余的清气——"余清"二字精妙,清气本是竹之本性,"余"则写出清气之溢出,不仅自清还能清人。

「时时微风来,万叶同一声」时时有微风吹来,万片竹叶发出同一个声音——万叶齐鸣,和而不同,是"道"的具象化。

「道污得夷理」大道在污浊中仍得平坦之理——"污"指世道污浊,"夷"指平坦,道之本质不变。

「物虚含远情」事物虚灵之中包含深远的情思——"虚"不是空无,而是能包容的空灵状态。

「阶前闲步人」台阶前悠闲漫步的人——诗人自画像。

「意思何清平」心意何等清明平和——"清平"二字是全诗的境界总结,也是邵雍一生的追求。

艺术手法

全诗由景入理,由理归情。

"碧相倚"写竹之形态,"发余清"写竹之气息,"万叶同一声"写竹之音响——视觉、嗅觉、听觉依次展开,构建出完整的竹林体验。第四五句转入哲理:"道污得夷理"是对《中庸》"道并行而不相悖"的发挥,"物虚含远情"是对道家"虚心"之说的化用。末二句以"闲步人"的意象收束,将前面的景与理都归集到人的精神状态上——"清平"既是竹林之境,也是心境,景与心合一。全诗节奏舒缓,音节清朗,与"清平"之意相合。

总体评价

此诗是《高竹八首》中理学意蕴最浓的一首。

"万叶同一声"不仅是写实的竹声,更是"道"的象征——万千差异中的一致性。

"道污得夷理,物虚含远情"二句将邵雍的宇宙观凝缩为十字:道在污浊中不失其平,物在虚灵中能含其远。末句"意思何清平"的"清平"二字是邵雍理想人格的写照——不是不经历污浊,而是在污浊中保持平坦;不是不面对纷扰,而是在虚灵中涵容深远。

相关诗词