高竹八首 其三

宋 · 邵雍

译文

高竹已可爱,况在垂杨下。

高竹本来就已经很可爱,何况还在垂杨之下相映成趣。

幽人无轩冕,得此自可诧。

隐居之人没有官爵冠冕,能得到这样的景致自然值得自得。

枉尺既不能,括囊又何谢。

弯曲一尺来换取直寻既然做不到,闭口不言又有什么可推辞的。

贾生若知此,恸哭亦自罢。

贾谊如果懂得这个道理,恸哭忧国自然也就停止了。

赏析

题解

此诗为《高竹八首》第三首,以高竹与垂杨为环境背景,抒发幽人之志。诗人以"枉尺"与"括囊"两个典故阐明自己既不愿委屈求全,也不愿缄默不语的立场,并以贾谊之恸哭反衬自己达观的态度,在咏竹中寄托了深刻的处世哲学。

逐句解读

「高竹已可爱,况在垂杨下」高竹本来就已可爱,何况还在垂杨之下——竹之高与杨之垂,相映成趣。

「幽人无轩冕」隐士没有官爵冠冕——以"幽人"自居,不求仕进。

「得此自可诧」能得到这样的景致自然值得自得——"诧"是自得之意。

「枉尺既不能」弯曲一尺既然做不到——用《孟子》"枉尺而直寻"典故,表示不愿委屈原则。

「括囊又何谢」闭口不言又有什么可推辞的——用《易经》"括囊无咎"典故,表示缄默也非所愿。

「贾生若知此」贾谊如果知道这个道理——贾谊因忧国恸哭而早逝。

「恸哭亦自罢」恸哭也就自然停止了——如果贾谊明白不必以忧愤伤身,就不会恸哭至死了。

艺术手法

全诗以典故为骨架,以议论为灵魂。

"枉尺"出《孟子》,指为了求取更大的利益而稍作妥协;

"括囊"出《易经》,指缄默不语以求免祸。邵雍的态度是两者都不取——既不曲己从人,也不闭口不言,这是中庸之道的体现。贾谊的典故用得巧妙:以历史人物的悲剧反衬自己的达观,以古人之恸哭映照今人之自适。全诗的逻辑是:竹之高挺启发了人不屈的品格,杨之垂拂提醒人不必过于刚直,二者之间找到平衡,便是邵雍的处世之道。

总体评价

此诗将咏竹与议论完美结合,在《高竹八首》中哲理性最强。

"枉尺既不能,括囊又何谢"二句是全诗的核心命题:不屈己以从人,也不缄口以求全,在妥协与沉默之间找到了第三条路——以理节情,安贫乐道。贾谊恸哭的典故则从反面印证了这一选择:忧愤伤身不如达观自处。全诗以竹起,以理结,景与论交融无间,体现了邵雍咏物诗"以物明理"的独特风格。

相关诗词