高竹八首 其六

宋 · 邵雍

译文

高竹杂高梧,还惊秋节初。

高高的竹子夹杂着高大的梧桐,又惊觉秋天刚到。

晚凉尤可喜,旧帙亦宜舒。

傍晚的凉意尤其令人欢喜,旧书卷也适宜展开阅读。

池阁轻风里,园林晚景余。

池边楼阁沐浴在轻风之中,园林里还留有余晖晚景。

人生有此乐,何必较锱铢。

人生有这样的乐趣,何必斤斤计较锱铢之利。

赏析

题解

此诗为《高竹八首》第六首,写初秋时节竹林中的闲适生活。诗人以晚凉、旧书、轻风、晚景构建出一种知足常乐的境界,末句"人生有此乐,何必较锱铢"是全诗的主旨,也是邵雍安乐哲学的直白表达。

逐句解读

「高竹杂高梧,还惊秋节初」高高的竹子夹杂着高高的梧桐树,又惊觉初秋时节已到——"杂"字写出竹梧混植的自然之态,"惊"字与第二首的"惊秋"呼应,显示对季节变化的敏感。

「晚凉尤可喜」傍晚的凉意尤其令人喜悦——夏末秋初的凉风最是宜人。

「旧帙亦宜舒」旧书卷也适宜打开来读——凉爽天气适合读书,旧书更有亲切感。

「池阁轻风里」池边的阁楼在轻风之中——视觉与触觉交融。

「园林晚景余」园林中晚景余韵尚存——"余"字写出天色将暮未暮之美。

「人生有此乐」人生有这种乐趣——竹梧、晚凉、旧书、轻风、晚景,皆为生活之乐。

「何必较锱铢」何必去计较锱铢小利——"锱铢"指极微小的利益,与眼前之乐相比,世俗利禄不值一提。

艺术手法

全诗以列举法构建闲适之境:高竹、高梧、晚凉、旧帙、池阁、轻风、园林、晚景,八个意象逐一铺排,构成一幅完整的初秋闲居图。前六句全是铺陈,后二句突然以议论作结,"人生有此乐"总括前文,"何必较锱铢"将前面的闲适与世俗功利对举,一褒一贬,倾向分明。

"何必"二字语气轻松,不是愤激的否定,而是通达的不屑——不屑于为了锱铢之利而放弃当下的快乐。全诗语言清疏,节奏舒缓,与其所写的闲适之境完美吻合。

总体评价

此诗是邵雍安乐哲学最通俗的表达。

"人生有此乐,何必较锱铢"二句,不需要任何哲学素养就能理解,但其背后有深厚的理学支撑:人生的快乐不在外求而在内得,不在多少而在知足。诗中列举的种种乐趣——竹梧之景、晚凉之感、旧书之趣、轻风之适——都不需要任何物质条件,只需要一颗能感知的心。全诗以平实语言写至乐境界,是邵雍诗歌"以俗为雅"的典范。

相关诗词