高竹八首 其八

宋 · 邵雍

译文

高竹逾冬青,四月方易叶。

高竹越过冬天仍然青翠,到四月才换新叶。

抽萌如止戈,解箨若脱甲。

竹笋抽芽如同收止干戈,脱去笋壳如同卸脱铠甲。

修静信可爱,遶行不知匝。

修长而安静的竹子确实可爱,绕行其间不知走了多少圈。

嗟哉凡草木,徒自费锄锸。

叹息啊那些平凡的草木,白白浪费了锄头铁锹的劳作。

赏析

题解

此诗为《高竹八首》第八首,写竹四季常青、四月经冬换叶的生命过程。诗人以"止戈"喻竹笋、以"脱甲"喻竹箨,将竹的生长期过程赋予了军事意象,并以竹的自生自长反衬凡草木需人力栽培的烦劳,在咏竹中寄托了崇尚自然之道的思想。

逐句解读

「高竹逾冬青」高竹越过冬天仍然青翠——竹之常青是其最显著的品格。

「四月方易叶」到四月才换新叶——经冬不凋而春末始换叶,生命力顽强。

「抽萌如止戈」竹笋抽芽如同收止干戈——"止戈"暗合"武"字本义(止戈为武),将竹笋的生长比喻为战争的止息,富有深意。

「解箨若脱甲」竹笋脱去笋壳如同脱去铠甲——"脱甲"是军事意象,竹笋脱壳如战士卸甲,自然而又豪迈。

「修静信可爱」修长而安静确实可爱——"修静"既写竹的形态,也写竹的气质。

「遶行不知匝」绕行其间不知走了多少圈——沉浸于竹林之乐,忘却了时间与步数。

「嗟哉凡草木」叹息啊那些平凡的草木——以"凡"字与竹之"高"对举。

「徒自费锄锸」白白浪费了锄头铁锹的劳作——凡草木需要人力栽培,而竹自生自长,反衬竹之不假外求。

艺术手法

全诗以比喻和对比见长。

"止戈"与"脱甲"是全诗最精彩的比喻,将竹的自然生长过程赋予了军事意象,既有力度又有意趣。

"止戈"暗含止战之意,与邵雍反对好胜争强的思想一致;

"脱甲"则暗示卸下武装回归本真。后四句以"修静"与"凡草木"对比,竹之自修自长与草木之需人栽培形成反差,"徒自费"三字带着一丝嘲讽——凡草木需要费力培育却不及竹之自然高挺。

总体评价

此诗以竹的生长过程寄寓哲理,是咏物诗中的别调。

"抽萌如止戈,解箨若脱甲"二句将竹的自然生长与人类的战争行为并置,暗示了一个深刻的道理:竹以止戈为生,以脱甲为长,而人却以好胜争强为能——人与竹的区别,也许正是文明与自然的区别。全诗在八首中收束,以"嗟哉凡草木,徒自费锄锸"作结,既是咏竹,也是自喻:邵雍自比高竹,不需外力栽培而自修自成。

相关诗词