浮生吟

宋 · 邵雍

译文

浮生晓露边

浮生在朝露旁边即人生如露

且喜又添年

且喜又增添了一岁

动悔须有悔

动了悔心必定有可悔之事

求全未必全

追求完美未必能得到完美

处人心上事

处事要在人心之上来考量

道物性中言

说道要从物性之中来阐述

寰宇虽然广

寰宇虽然广袤

其谁曰不然

谁能说不是这样呢

赏析

题解
此诗以浮生为题,写浮生如露的感悟。浮生晓露边、且喜又添年——浮生如朝露般短暂、且喜又增添了一年,动悔须有悔、求全未必全——动了悔意必有可悔之处、求全未必能得到全,处人心上事、道物性中言——处事在于人心之上、说道在于物性之中,寰宇虽然广、其谁曰不然——寰宇虽然广阔、谁又能说不是这样呢?

逐句解读
「浮生晓露边」——浮生在朝露旁边即人生如露。

「且喜又添年」——且喜又增添了一岁。长寿之喜。

「动悔须有悔」——动了悔心必定有可悔之事。有悔则有省。

「求全未必全」——追求完美未必能得到完美。求全反缺。

「处人心上事」——处事要在人心之上来考量。

「道物性中言」——说道要从物性之中来阐述。以心处事以性论道。

「寰宇虽然广」——寰宇虽然广袤。

「其谁曰不然」——谁能说不是这样呢?此理无不然。

艺术手法
此诗以浮生晓露边的比喻开篇,以且喜又添年的知足转折。动悔须有悔求全未必全的辩证——悔是自省之机、求全是无底之欲。处人心上事道物性中言的方法论——以心处事、以性论道,心与性是人认识世界的两个基点。寰宇虽然广其谁曰不然的结语,以反问强调此理的普适性——不论天地多广、此理不变。

总体评价
此诗写浮生中的知足与自省。浮生晓露边且喜又添年——人生虽短但增添一年便是可喜;动悔须有悔求全未必全——悔是必然的、全是不可得的;处人心上事道物性中言——以心处事以性论道;寰宇虽然广其谁曰不然——此理放之四海而皆准。邵雍以此说明:人生的智慧不在求全而在知止,不在无悔而在有省,以心观事以性论道便是最好的处世之道。

相关诗词