富贵

宋 · 邵雍

译文

富贵如将智力求,仲尼年少合封侯。

如果富贵可以通过智力去追求,那么孔子年轻时就理应封侯拜相了。

世人不解青天意,空使身心半夜愁。

世人不理解上天的安排,白白让自己的身心在半夜中忧愁。

赏析

题解
此诗题为「富贵」,探讨富贵是否可以通过智力追求而获得。邵雍以孔子为例——如果富贵可以通过智力追求,那么孔子年轻时就应该封侯拜相了。然而事实并非如此,世人不理解天意的安排,白白让自己身心在半夜中忧愁。全诗以反证法论证了富贵在命不在人的道理。

逐句解读
「富贵如将智力求,仲尼年少合封侯」——如果富贵可以通过智力去追求,那么孔子年轻时就理应封侯拜相了。以孔子之圣而不能得富贵,反证富贵不可强求。

「世人不解青天意,空使身心半夜愁」——世人不理解上天的安排,白白让自己的身心在半夜中忧愁。不解天意而强求,徒增烦恼。

艺术手法
本诗以反证法和对比为主要手法。

「仲尼年少合封侯」以孔子这一最具说服力的反例——圣人而不能得富贵——证明了富贵不可智力求的逻辑命题。

「青天意」与「半夜愁」构成天意与人愿的对比——天意高远不可知,人愿低近而徒愁,两者不在一个层面上。一个「空」字最为精警——不是不能愁,而是愁也无用,空耗身心而已。

总体评价
此诗以「富贵」为主题,以孔子的反例论证了富贵在命不在人的命题。全诗虽仅四句,却论证有力、感情沉痛。

「世人不解青天意,空使身心半夜愁」一联将哲理与情感融为一体——既是理性上的判断(天意不可违),也是情感上的悲悯(为世人的徒劳而痛心)。在邵雍的短诗中,此篇以其论证的简洁和情感的深沉而著称。

相关诗词