风月吟

宋 · 邵雍

译文

凉风无限清,良月无限明。

凉风无比清爽,明月无比皎洁。

清明不我舍,长能成欢情。

清风明月对我不离不弃,长久地成就了我的欢愉之情。

终朝三褫辱,昼日三接荣。

即便整朝三次遭受羞辱,又或一日三次获得荣耀。

荣辱我不预,何复能有惊。

荣辱都不与我相干,又怎会再有什么惊扰呢。

赏析

题解

此诗写风月吟。凉风无限清,良月无限明——清明不我舍,长能成欢情。终朝三褫辱,昼日三接荣——荣辱我不预,何复能有惊。

逐句解读

「凉风无限清」凉风无限清凉——风无限清。

「良月无限明」良月无限明亮——月无限明。

「清明不我舍」清明不弃我而去——清明不舍。

「长能成欢情」长能成就欢情——成欢情。

「终朝三褫辱」终朝三次受辱——三受辱。

「昼日三接荣」昼日三次受荣——三受荣。

「荣辱我不预」荣辱我不参与——不预荣辱。

「何复能有惊」何复能有惊恐——何复有惊。

艺术手法

全诗以"荣辱我不预"写出了超越荣辱的境界。

"凉风无限清,良月无限明"写出了风月之美的无限。

"终朝三褫辱,昼日三接荣"写出了荣辱的频繁——一天之内三次受辱三次受荣。

"荣辱我不预,何复能有惊"写出了最高的超脱——荣辱都与我无关,还有什么能让我心惊?

总体评价

此诗以风月写荣辱之超脱。

"荣辱我不预,何复能有惊"二句写出了最高的超脱——不预荣辱则心无所惊。

相关诗词