芳草短吟

宋 · 邵雍

译文

花间水畔绿如茵,兴废曾经汉与秦。

花间水畔碧绿如茵,兴废更迭经历了汉朝和秦朝。

占去了山川无限的土地,愁伤了多少古今之人。

严霜将它杀尽又会遇到春雨,野火将它烧残又会遇到春天。

无奈路边多是这种芳草,农家长久以来总是在费力耕耘除草。

赏析

题解

此诗写芳草之顽强。花间水畔绿如茵,兴废曾经汉与秦——占了山川无限地,愁伤今古几何人。严霜杀尽还逢雨,野火烧残又遇春——无奈路旁多此物,农家长是费耕耘。

逐句解读

「花间水畔绿如茵」花间水畔绿如茵——草绿如茵。

「兴废曾经汉与秦」兴废经历汉与秦——历经兴废。

「占了山川无限地」占了山川无限之地——占地无限。

「愁伤今古几何人」愁伤今古多少之人——愁伤多人。

「严霜杀尽还逢雨」严霜杀尽还逢雨——霜杀复生。

「野火烧残又遇春」野火烧残又遇春——火烧复生。

「不那路傍多此物」无奈路旁多此物——路旁多草。

「农家长是费耕耘」农家长是费耕耘——费耕耘。

艺术手法

全诗以芳草的顽强写生命的不灭。

"严霜杀尽还逢雨,野火烧残又遇春"写出了芳草的两大死敌——霜与火,但芳草都能复生。

"兴废曾经汉与秦"以历史的时间尺度写出了芳草的永恒——秦汉兴废而芳草犹在。

"占了山川无限地,愁伤今古几何人"写出了芳草的另一面——虽顽强但也给人愁伤。

总体评价

此诗以芳草写生命之顽强。

"严霜杀尽还逢雨,野火烧残又遇春"二句写出了最顽强的生命力——霜杀不死火烧不尽,这是芳草也是生命。

相关诗词