二说吟

宋 · 邵雍

译文

治不变俗

治理国家不改变风俗

教不易民

教化百姓不改变民俗

甘龙之说亦或可循

甘龙的主张也许可以遵循

常人习俗

普通人困于习俗

学者溺闻

学者沉溺于已有的见闻

商鞅之说

商鞅的变法主张

异乎所云

与常理所说的不同

赏析

题解
此诗以二说为题,辨析商鞅变法与甘龙守旧两种主张。治不变俗教不易民——治国不变风俗、教化不改民俗,甘龙之说亦或可循——甘龙的主张也许可以遵循。常人习俗学者溺闻——常人困于习俗、学者沉溺见闻,商鞅之说异乎所云——商鞅的主张与所说的不同——变法虽好但走得太远。

逐句解读
「治不变俗」——治理国家不改变风俗。

「教不易民」——教化百姓不改变民俗。守旧之道。

「甘龙之说亦或可循」——甘龙的主张也许可以遵循。保守有理。

「常人习俗」——普通人困于习俗。

「学者溺闻」——学者沉溺于已有的见闻。惯性思维。

「商鞅之说」——商鞅的变法主张。

「异乎所云」——与常理所说的不同。激进过头。

艺术手法
此诗以治不变俗教不易民的保守主张开篇,以甘龙之说亦或可循的肯定——守旧不一定错。常人习俗学者溺闻的分析——人们不愿变法是因为惯性与惰性。商鞅之说异乎所云的评价——变法虽打破惯性但走得太远,异乎所云暗含批评——过于激进反而脱离实际。

总体评价
此诗写变法与守旧的辩证。治不变俗教不易民甘龙之说亦或可循——守旧有其道理;常人习俗学者溺闻——但守旧源于惯性而非智慧;商鞅之说异乎所云——变法虽突破惯性却过于激进。邵雍以此表明中庸立场——守旧不可全非、变法不可过激,最好的方式是在尊重传统的基础上适度改革。

相关诗词