二十日到城中见交旧

宋 · 邵雍

译文

年年此际走烟岚,人亦何尝谓我贪。

年年此时走入烟岚,人也何尝说我贪恋。

归见交亲话清胜,且无防患在三缄。

回去见到亲友谈论清胜,且无需防患而三缄其口。

赏析

题解

此诗写归洛城后见交旧。年年此时走烟岚,人也何尝说我贪恋——回去见到亲友谈论清胜,且无需防患三缄其口。

逐句解读

「年年此际走烟岚」年年此时走烟岚——年年出游。

「人亦何尝谓我贪」人也何尝说我贪恋——人不谓贪。

「归见交亲话清胜」回去见到亲友谈论清胜——话清胜。

「且无防患在三缄」且无需防患三缄其口——无须缄口。

艺术手法

全诗以"不贪"与"不缄"写出了最自由的状态。

"人亦何尝谓我贪"写出了游山不是因为贪恋——游山只是本性。

"且无防患在三缄"写出了与亲友交往的自在——无需三缄其口,畅所欲言。

"三缄"用金人三缄其口的典故,反用之,写出了交旧之间的坦诚。

总体评价

此诗以见交旧写自由之心。

"归见交亲话清胜,且无防患在三缄"二句写出了最自在的社交——与亲友谈清胜之事,无需谨言慎行。

相关诗词