二十二日晚步天津次日有诗

宋 · 邵雍

译文

溪翁昨晚步天津

溪翁昨晚漫步天津桥上

步到天津伫立频

走到天津桥上频频驻足凝望

洛水只闻煎去棹

洛水之上只听闻急促离去的桨声

西风唯解促行人

西风只懂得催促行人赶路

山川惨淡笼寒雨

山川暗淡笼罩在寒雨之中

楼观参差鏁暮云

楼阁参差错落锁在暮云之间

此景分明谁会得

这般景象分明有谁能领会

欲霜时候鴈来宾

将要降霜的时节大雁南来做客

赏析

题解

此诗写晚步天津所见。溪翁昨晚步天津,步到天津屡屡伫立——洛水只闻煎催离去的船桨,西风只解催促行人。山川惨淡笼着寒雨,楼观参差锁着暮云——此景分明有谁能领会,欲霜时候大雁来做客。

逐句解读

「溪翁昨晚步天津」溪翁昨晚步天津——步天津。

「步到天津伫立频」步到天津屡屡伫立——屡屡伫立。

「洛水只闻煎去棹」洛水只闻煎催离去的船桨——催船。

「西风唯解促行人」西风只解催促行人——催人。

「山川惨淡笼寒雨」山川惨淡笼着寒雨——笼寒雨。

「楼观参差鏁暮云」楼观参差锁着暮云——锁暮云。

「此景分明谁会得」此景分明有谁能领会——谁人领会。

「欲霜时候鴈来宾」欲霜时候大雁来做客——雁来为宾。

艺术手法

全诗以"煎"与"促"写出了秋天的催迫感。

"洛水只闻煎去棹,西风唯解促行人"写出了秋天万物都在催人离去——洛水催船,西风催人。

"山川惨淡笼寒雨,楼观参差鏁暮云"以"笼"与"鏁"写出了秋景的压抑——寒雨笼山川,暮云锁楼观。

"欲霜时候鴈来宾"以大雁的来到写出了时节的推移——霜前雁来,是自然的节奏。

总体评价

此诗以天津晚步写秋之催迫。

"此景分明谁会得,欲霜时候鴈来宾"二句写出了最深的秋意——人不能领会,只有大雁知道霜将至。

相关诗词