恩怨吟

宋 · 邵雍

译文

人之常情

人的一般常情

无重于死

没有比死亡更重大的事了

恩感人心

恩德感动了人心

死犹有喜

即便为之赴死也还有欢喜

怨结人心

怨恨纠结了人心

死犹未已

即便死了怨恨也不曾停止

恩怨之深

恩德与怨恨的深重

使人如此

竟然能使人变成这样

赏析

题解
此诗写恩怨之深对人心的影响。人之常情——人的常情,无重于死——没有比死更重大的了。恩感人心——恩德感化人心,死犹有喜——即便死了还有欢喜。怨结人心——怨恨纠结人心,死犹未已——即便死了还不停止。恩怨之深——恩德和怨恨的深刻,使人如此——能使人变成这样。

逐句解读
「人之常情」——人的一般常情。

「无重于死」——没有比死亡更重大的事了。生死最大。

「恩感人心」——恩德感动了人心。

「死犹有喜」——即便为之赴死也还有欢喜。感恩至深。

「怨结人心」——怨恨纠结了人心。

「死犹未已」——即便死了怨恨也不曾停止。怨恨至深。

「恩怨之深」——恩德与怨恨的深重。

「使人如此」——竟然能使人变成这样。恩怨之力。

艺术手法
此诗以人之常情无重于死的常理开篇——死是人生最大的事。恩感人心死犹有喜怨结人心死犹未已的对比——恩深则死亦喜、怨深则死不休,写出了恩怨对人的极端影响。恩怨之深使人如此的结语——恩怨能超越生死,这是人性中最强大也最危险的力量。

总体评价
此诗写恩怨超越生死的力量。人之常情无重于死——死是最大的事;恩感人心死犹有喜怨结人心死犹未已——恩怨超越生死;恩怨之深使人如此——恩怨是最强大的人性力量。邵雍写出了恩怨的极端性——恩可使人赴死而喜、怨可使人死而不休,这是人性中最深也最危险的情感。

相关诗词