恩义吟

宋 · 邵雍

译文

恩深者亲

恩情最为深厚的是父母亲人

义重者君

道义最为重大的是君上国事

恩义两得

恩与义两者都能兼顾得到

始谓之人

这样才称得上是真正的人

赏析

题解
此诗写恩义与人。恩深者亲——恩情深重的是亲人,义重者君——道义深重的是君王。恩义两得——恩与义两者都能得到,始谓之人——这才称得上是真正的人。

逐句解读
「恩深者亲」——恩情最为深厚的是父母亲人。

「义重者君」——道义最为重大的是君上国事。亲恩君义。

「恩义两得」——恩与义两者都能兼顾得到。

「始谓之人」——这样才称得上是真正的人。恩义兼全方为人。

艺术手法
此诗以恩与义的对照开篇——恩属于亲、义属于君,这是人伦的两大支柱。恩义两得始谓之人的结论——恩与义不可偏废,只顾恩不顾义则私、只顾义不顾恩则薄,两全才是人之道。

总体评价
此诗写恩义兼全方为人。恩深者亲义重者君——亲恩君义是人伦两大支柱;恩义两得始谓之人——恩义兼全方为真人。邵雍以十六字写出了人伦的根本——亲之恩与君之义不可偏废,兼顾恩义才是完整的人格。

相关诗词