多多吟

宋 · 邵雍

译文

天下居常

天下平常的状态

害多于利

害处多于利益

乱多于治

混乱多于治理

忧多于喜

忧虑多于喜悦

柰何人生

无奈人生之中

不能免此

不能避免这些

柰何予生

无奈我的一生

皆为外事

都被外事所扰

赏析

题解
此诗以多多为题,写人间害多利少、乱多治少、忧多喜少的现实。奈何人生不能免此、奈何予生皆为外事——无奈人生不能避免这些、无奈我的一生也常为外事所扰。

逐句解读
「天下居常」——天下平常的状态。

「害多于利」——害处多于利益。害多于利是常态。

「乱多于治」——混乱多于治理。乱世多于治世。

「忧多于喜」——忧虑多于喜悦。忧多于喜是常情。

「柰何人生」——无奈人生之中。

「不能免此」——不能避免这些。人世多苦。

「柰何予生」——无奈我的一生。

「皆为外事」——都被外事所扰。身不由己。

艺术手法
此诗以害多于利乱多于治忧多于喜三个排比写出人间的不如意——害、乱、忧是常态,利、治、喜是例外。柰何人生不能免此的感慨——人生本苦不能逃避。柰何予生皆为外事的个人体验——连邵雍这样的达观者也无法完全超脱,外事的烦扰人人难免。

总体评价
此诗写人间的多苦少乐。害多于利乱多于治忧多于喜——天下常态是苦多于乐;柰何人生不能免此——人生在世不能免于苦难;柰何予生皆为外事——连邵雍自己也被外事所困。这不是悲观而是诚实——承认人生的多苦是面对苦难的第一步,只有诚实地认识到苦多于乐,才能珍惜那少有的利、治与喜。

相关诗词